國家人權記憶庫

本案為07525申請補償金卷冊。受裁判者徐淵琛（1912-1950），臺灣臺北人。依(39)安澄字第2786號判決書，案發時為合作社經理，徐淵琛經詹致遠介紹參加匪幫，受陳純真領導，受陳純真之命籌設建昌行，因營業不振而結束。1950年經臺灣省保安司令部以《懲治叛亂條例》第2條第1項「共同意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行」判處死刑，財產除酌留其家屬必需生活費外全部沒收。1950年11月18日執行死刑。07525申請案於2005年3月21日向補償基金會提出，2005年7月9日經第4屆第7次董監事會審核通過予以補償。補償理由為原判決認徐淵琛意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行，係以其自白及共同被告黃石岩之供述為據，惟徐君開設商店供應金錢之行為，尚難認已達意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行之階段，故應認本案非確有實據。
徐淵琛（1912-1950），男，臺北市人，筆名徐瓊二，曾任記者、文學家、合作社經理、臺北市參議員。1950年因「季澐等案」被捕，時38歲。 1931年臺北第二中學校（今臺北市立成功高級中學）畢業後，到夢覺書房唸書，為失業所苦，1932年起曾在報紙發表多首描寫失業的詩歌。1934年起，歷任《昭和新報》社記者、《臺灣新民報》社會部記者、《興南新聞》社基隆支局長等職。跑新聞時，與擔任車掌的妻子趙對認識並結婚，曾組織臺北汽車司機要求提高工資待遇的罷工。同時，他愛好文藝，曾活躍於臺灣文藝協會，與郭秋生、黃得時等編《先發部隊》、《第一線》，並參加臺灣文藝聯盟，任北部委員。戰後投身左翼行動，先任《臺灣民報》社記者，1946年5月與蘇新、王白淵、吳克泰等人籌備、出刊《自由報》，由王添灯出資，很受到青年學生的歡迎，但國民黨政府很不滿意，幾次申請登記，名字更換了好幾個《自由報》、《臺北自由報》、《青年自由報》都不正式批准。徐淵琛對政經、社會問題的觀察很敏銳，文筆也很好，曾寫《臺籍官僚面面觀》的小冊子，針對黃朝琴、游彌堅、李萬居、連震東、劉啟光等「半山」官僚的表現，諷刺、揭露的體無完膚。書中還穿插諷刺性的人頭像漫畫。1946年寫了〈臺灣の現實を語る〉（〈談談臺灣的現狀〉）一文，反映戰後1年間臺灣社會的動向。另有一篇是評論省籍矛盾的文章，除指出省籍矛盾的由來，也認為本省人、外省人應該相互消除誤解、和好相處，共同建設新臺灣。 徐淵琛住在萬華的華西街附近，育有8子，4男4女，上有母親，生活過得很艱苦。為了幫助他，王添灯還把一部分茶葉交給他銷售。他與臺北二中時的同學陳炳基交情不錯，陳炳基落難時，也曾資助他盤纏。據吳克泰回憶指出，1946年10月中張志忠去找他，通知要成立省工委會直屬的新聞記者小組，成員有吳克泰、《台灣新生報》日文版副總編孫萬枝及徐淵琛等3人，由徐淵琛任小組長，每週六開1次小组會議，輪流在3人家中召開。另據官方判決書指出，徐淵琛於1946年底經詹致遠（吳克泰）介紹參加共黨，受陳純真領導。1947年2月任甫創刊的《中外日報》社記者，二二八事件期間曾與同社記者吳克泰、周傳枝（後改名周青），以及由北京回臺的文化人陳本江等人赴臺北憲兵隊記錄報導。期間，每天都有人在他家門口走來走去。4-5月間，轉任臺灣省農林處林產管理局八仙山林場副場長，並移居臺中。待二二八事件情勢較穩定後，才回到臺北，並創設臺北市第六倉庫利用合作社，任經理。1948年4月24日以候補參議員遞補謝娥臺北市參議員遺缺。1949年初受陳純真之命，籌設建昌行，為共黨工作並供給經費，至同年6-7月間因營業不振而結束。7月間，與郭琇琮等人組織臺灣鄉土藝術團，自任團長，郭任副團長，編劇兼導演周文和，以及成員林秋興、林自蹊（臺北保健館X光師、外號「X林」）等，將許多經典的民俗故事如「白蛇傳」等改編成劇本，但版本與內在意涵全然相反，並以改良版歌仔戲形式演出舞臺劇，希望讓社會大眾多多接觸藝術，推廣相關理念，曾在臺北市中山堂進行了3場公演，深獲民眾好評。 1950年1月27日被捕。其被捕情形，在其子徐守綱所撰〈追悼先父徐瓊二先生〉一文中，謂：「（1950年）1月27日晚昏7時許，在萬華自宅的客廳，父親抱著么妹站在桌旁看我們晚自習。（臺北市龍山區大竹里）紀姓里長帶來的六、七個身穿深藍色中山裝便衣，三、兩句話就押父親上中型吉普車走了。」徐淵琛被捕後幾天，警察經常到家裡搜查，並陸續帶走一批又一批的書，因書中有許多眉批，也夾藏一些名片和字條，為避免牽連到其他人，遂將家中大部分藏書燒毀。期間，家人到處奔走拜託，尤其叔叔徐慶鐘還拜託行政院長陳誠幫忙，但無結果。之後，大概有半年時間，家人都不知道他被捉到那裡去，也沒有任何消息。於是妻子去幫他算命卜卦，結果鳥仔啄出一張籤詩「一隻蒼蠅飛入蜘蛛網裡面」，意即「穩死」，妻子為此更加傷心。一直到6月，家人才輾轉得知他被關在臺灣省保安司令部軍法處，並前往探視。 1950年8月24日解送臺灣省保安司令部軍事檢察官偵查，遭判決無期徒刑，褫奪公權終身並沒收財產。案經送呈國防部獲同意刑度，再送呈總統府，參軍長桂永清同意該刑度，但未獲蔣介石總統同意，改判處死刑，褫奪公權終身並沒收財產。1950年10月2日臺灣省保安司令部（39）安澄字第2786號判決，指徐淵琛與同案被告季澐、羅定天、王義火、黃石岩、賴瓊煙「均曾參加匪幫並各別從事間諜傳送繕寫宣傳文件、籌設電臺、開設商店、供應金錢，掩護同黨，即屬意圖顛覆政府而著手實行，況各該被告以共同利害關係參與組織，且各別分擔行為，應以共同正犯論究」，因而被以「共同意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行」罪，各處死刑，各褫奪公權終身，財產除酌留其家屬必需生活費外均全部沒收。1950年11月18日宣判並執行槍決，留下遺書：「我已經完了，請你們康健，你們的前途是很有光明的。父親徐慶忠先生，我是你的孩子，也是革命兒，請你放心，我從容赴死。母親許粉，妻白露，你很辛苦了，請你照顧身體，照顧八個人的孩子。孩子，徐美玲、徐守綱、徐香玲、徐秋玲、徐青玲、徐守誠、徐守耕、徐守堂，爸爸不是壞人，請你們康健。」當天，妻子送菜飯便當到軍法處時，警衛告訴她說：「這個人今天早上已經捉去馬場町執行了，你東西不用送了。」妻子一聽，當場腿軟快跪了下來。警衛再跟她說：「你趕快去馬場町辦手續認屍呀！」其他家人接到通知後，立即趕到位在現在林森北路公園的極樂殯儀館認屍、火化後，骨灰置於北投中和禪寺。 徐淵琛被槍決一事，對家人造成極大打擊，父親徐慶忠受不了打擊，不久後中風半身不遂；妻子幾乎天天以淚洗面，哭到眼睛都快失明，但她非常堅強，含辛茹苦持家養育子女成人。這時親友們因害怕有所顧忌而少往來，家人每天過著惶恐不安的日子，情治人員、管區警察、便衣經常監控家中一舉一動，直到1954年從華西街搬到雙園區後才結束。 2005年3月21日其子徐守耕向補償基金會申請補償，2005年7月9日經第四屆第七次董事會審查通過予以補償。2018年12月7日經促轉會公告撤銷判決處分。