國家人權記憶庫

本案為00007申請補償金卷冊。受裁判者郭衣洞（1920-），又名為柏楊，河南開封人。依(58)初特字第2號判決書，案發時為自立晚報副總編輯，郭衣洞經常研讀匪黨理論書籍，於1948年陷匪後，與孫建章遵照匪幹指示登記身分及訓練，並接受交付任務。1960年4、5月起以「柏楊」筆名撰寫雜文，於自立晚報逐日刊登，影射政府無能，離間人民與政府情感，侮蔑傳統文化，並將其所著雜文彙印成冊發售等情。1968年3月7日被羈押。1969年經臺灣警備總司令部以《懲治叛亂條例》第2條第1項「意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行」判處有期徒刑12年，全部財產除酌留其家屬必需生活費外沒收。1975年經臺灣警備總司令部裁定減處有期徒刑8年。1976年3月6日開釋。00007申請案於1999年2月23日向補償基金會提出，1999年12月27日經第1屆第10次董事會審核通過予以補償。補償理由為1948年陷匪區所為之指控，既為政府統治權所不及，法律又無法保障其權益，且僅依郭君及同案被告之自白為據，證據不足；另郭君以「柏楊」筆名撰文，影射政府無能乙節，係屬思想言論層次問題，因此本案非有實據，予以補償。
郭衣洞（1920-2008），男，河南開封人，即知名作家柏楊，本名定生、學名立邦，筆名鄧克保、柏楊。年少時先後就讀開封第四小學、百泉初中、省立開封高中，均肄業。1937年從軍，先後在軍事委員會戰時工作幹部訓練團、三民主義青年團幹部訓練班受訓，分發至豫北工作。1944年在川插班東北大學政治系三年級。1946年畢業後赴瀋陽，曾任教、經商，並創辦《大東日報》。1948年11月瀋陽淪陷後，和友人孫建章結伴出逃，南下北平、再轉上海，在滬巧遇昔日訓練團長官，得以隨軍前往臺灣。 1950年在屏東擔任人事佐理員，因「誣告匪諜」判刑5年。囚禁6個月，由國大代表曹彬保釋出獄。此後數年間輾轉臺南、草屯、樹林等地執教，1954年在昔日同學包遵彭引介下，進入救國團文教組，負責聯繫文化界人士，並辦理青年學藝營隊活動，1959年離開救國團，同年受《自立晚報》總編輯李子弋邀請，擔任採訪主任。此後以柏楊為筆名撰寫雜文，開闢「倚夢閒話」、「西窗隨筆」等專欄，臧否政府官員、批判傳統文化；報導文學作品《異域》描寫泰北孤軍奮戰及流離海外悲情，獲廣大讀者迴響。1960年經自立晚報社長葉明勳聘任為該報副總編輯，迄於被捕。 郭衣洞案件起於一則連載漫畫，因中譯對白涉及嘲諷蔣氏父子政權，引發波瀾。當時郭妻倪明華主編《中華日報》婦女版，1967年該報向美國金氏出版社訂購兒童漫畫「大力水手」在婦女版連載。倪明華收到漫畫的英文原稿後，交由郭衣洞中譯，即付印刷排版。其中幾集漫畫敘述水手卜派和其子流落至荒島，兩人相約競選總統，卜派發表競選演說。對白英文原文為「Fellows」（大伙們），郭衣洞譯為「全國同胞們」。漫畫於1968年1月3日見報，就在前一日，蔣介石總統發表元旦文告，一如往常使用這句開場白。 漫畫見報後，警備總部、臺灣省警務處等情治單位皆在第一時間將本案轉報國家安全局，警總另函《中華日報》查復，又將副本抄送中央委員會第四組，中四組函復警總，表示應注意該案有無其他意圖，請予查照偵辦。其後國家安全局指示各情治單位組成「精華專案」會同偵辦。3月4日司法行政部調查局幹員逮捕郭衣洞。訊問聚焦1948年底瀋陽「被俘」一事。事後當局指郭「……赴匪訓練機關接受訓練，接受任務，勸說政府機關、部隊、學校中之親友，等待共匪接收。潛臺後長期以文字為匪宣傳，影射政府腐化無能，離間人民對政府情感，侮蔑我國傳統文化……」。軍事法庭審理時，雖應被告要求調查自白各點，也發現部分事實有誤，但仍然認定被告「以非法之方法顛覆政府而著手實施」，依臺灣警備總司令部（58）初特字第2號判處有期徒刑12年、褫奪公權8年。郭衣洞不服初審，以「非法取供、自白不實、證人提供偽證」等由提請覆判、遭駁回。 1969年判決確定，先在警總軍法處看守所代監執行，充任圖書外役。1972年移送綠島感訓監獄，1975年因蔣介石總統逝世，減刑為8年有期徒刑。1976年刑滿，遭留置綠島擔任「看管雇員」。最後因美國國務院透過駐臺使館關切此案，國安局下令釋放，1977年4月重獲自由，總計繫獄9年又26天。 獲釋出獄後，國安局核定安排至中國大陸問題研究中心擔任研究員。1978年復出文壇，並受邀至香港、日本、新加坡、美國、歐洲等地演講。1994年擔任國際特赦組織臺灣分會創會會長，2000年獲聘中華民國總統府國策顧問。2008年4月29日在臺北辭世，享年88歲。 身後留下多部著作。入獄前著作收錄於《郭衣洞小說集》、《柏楊小說集》、《倚夢閒話》系列、《西窗隨筆》系列，以及《異域》。獄中著作主要為《中國人史綱》、《中國帝王皇后親王公主世系錄》以及《中國歷史年表》。出獄後著作為《柏楊版資治通鑑》、《帝王之死》系列、《皇后之死》系列。 1999年郭衣洞向法院聲請冤獄賠償，法院認定「在有罪判決執行完畢後，未依法釋放」判賠。同年郭衣洞本人向不當審判補償基金會提出補償申請，1999年12月27日經第一屆第十次董事會審核時，認為本案「屬言論思想層次問題」，同意予以補償。2019年5月30日經促轉會公告撤銷判決處分。 2002年監察院〈郭衣洞案調查報告〉指出，本案調查局非法取供、軍事法庭未釐清事實，即逕為判決。同一報告也指出，本案起訴及判決前，有關機關均事先陳報國家安全局核可，並轉報或逕報蔣經國本人，難脫人治色彩，認定本案多處違反《軍事審判法》及《監獄行刑法》。