1.本件「職訓總隊『竊盜慣用暗語暨活動場所』活動海報照片」為台灣警備總司令部職業訓導總隊所製作之犯罪行為分類與知識整理之視覺資料。海報整體以黑色底輔以白色邊框,版面結構嚴整,上方以大字標示主題,下方透過層級式架構圖呈現竊盜行為之分類與相關活動場域。圖像以「越點(竊盜)」為核心概念,向下細分多種類型暗語,如「挑輪子」、「快馬」、「釣魚」、「老西」、「黑頭」、「郎中」與「碰門」等,對應不同竊盜手法與行為模式,顯示對犯罪次文化語言的整理與標準化。進一步自特定類型(如「老西」)延伸至第三、四層,列舉銀行、車站、市場、茶館、戲院、旅社及公共交通空間等活動場所,並輔以圖像說明,建立犯罪行為與空間之間的關聯網絡。
2.職訓總隊是一種以「職業訓導」為名的勞改營,具有「次政治監獄」的功能,隸屬於臺灣最大特務機關:警備總部及保安司令部。前身是1946年警總設於大直的勞動訓導營,編制為3個中隊,「收訓一般奸犯流氓等不法之徒」(警總語)。二二八清鄉期間,曾將數百名涉案情節較輕者送往管訓。1947年10月改編為職業訓導總隊與遊民習藝訓練所。1949年改隸保安司令部,1952年已擴充為3個總隊。隊址屢有更動,以1953-1973年而言,第一總隊在板橋,第二在岩灣,第三在小琉球。1987年在臺東卑南鄉東成地區增設第四總隊。