此文物為已故政治受難者胡鑫麟醫師所藏的《臺灣公論報》剪報資料（1981年8月7日），其中部分內容如下：
「標題：客家人談客家前途/過台客
一個客家人的感慨
以一個客家人的身分來談論客家人的前途，首先必須抒發我 ---- 一個客家人的感慨。有一次，我在紐約參加了客家同鄉會的聚會，與會者大多數都用北京話交談。客家人之所以被認為是獨特的一群，主要是因為咱們的語言和大多數不同。初次客家同鄉會，參加聚餐，不就是為了找機會說客家話、聊聊鄉情嗎？我問了一些人，為什麼不用客家話交談。有的說客家話退步了，講不流暢；有的居然說客家話難聽。既然以客家話難聽為恥，為什麼還參加客家同鄉會呢？這是我的感慨之一。」
胡鑫麟醫師之所以會著手編撰台語辭典及台文相關書籍，據文物捐贈者曹欽榮先生所述，乃是有回胡鑫麟先生與太太胡李碧珠女士散步公園時，看見一位祖母試圖用生硬的北京話與孫子對話，胡醫師感嘆台語及台語文化逐漸式微，所造成的世代隔閡，於是發奮要將台語文字化並保存台語文化，利用休診期間編纂台語辭典及文字紀錄台語文化，讓後世要學習台語和認識台語文化有參考書及教材。
從胡鑫麟醫院收藏該剪報之舉，可以探知胡鑫麟醫師不僅致力於台語(閩南語)的保存及辭典撰寫，對於客家話及客家文化的保存議題同樣關心，因此可以說胡鑫麟醫師所關心的是處於文化劣勢的台語(閩南語)、客語等本土語言及文化。
詮釋者：梁正杰
返回前一頁
