國家人權記憶庫

1.本件為高一生於1952年被羈押於保安令部軍法處後，寫給妻子高春芳(矢多春子)的信。本信部分內容譯文如下：「給思慕的春芳：雖然無法面會，由於貴美和澄美來過，我非常安心。手錶當作我苦難的紀念品，請妳愛惜地使用。傘已經破了。藤花的種子春天播種，非常繁盛，所以(種在)蛇類不會出沒的地方較好。」本封信為日文所撰寫，能用日文寫信，對高一生而言非常重要，只有日文才能自如地表達他的想法和感受。從此點看來，高一生相較於其他難友，受到較多的通融。從1953年3月30日起高一生家書篇幅只剩下一頁，且多數蓋有紅色「查訖(合)」章。推測是開始被限制每封信的字數。

2.高一生(1908-1954)出生於阿里山的鄒族部落，族名吾雍．雅達烏猶卡那，日本姓名矢多 一生。臺灣總督府臺南師範學校畢業，返鄉任教，並兼巡查；戰後從1945年起，擔任吳鳳鄉(今嘉義縣阿里山鄉)官派鄉長及民選第一屆鄉長，直到1952年9月被捕為止。高一生關心族人教育，戰前戰後皆致力於鄒族之公共事務及族人之生活改善。二二八事件發生時，曾提出高山自治縣構想。在軍法處看守所被關1年7個多月後，以叛亂罪及貪污罪，被判處死刑。

參考資料：

高一生，《高一生家書》，新北：國家人權博物館，2020。